Canción Marinhero so

Como todos sabéis los deberes de este mes son aprenderse una canción de capoeira. Aquí os pongo un pequeño ejemplo y os animo a que también intentéis aprender los significados de las canciones. Os pongo una traduccón de andar por casa hecha por mi.

Axé.

Eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Marinheiro só
Eu sou da Bahia
Marinheiro só
De São Salvador
Marinheiro só

Marinheiro, marinheiro,
Marinheiro só
Quem te ensinou a nadar
Marinheiro só
Foi o tombo do navio
Marinheiro só
Ou foi o balanço do mar
Marinheiro só

La vem, la vem,
Marinheiro só
Como ele vem façeiro
Marinheiro só
Como todo de branco
Marinheiro só
Com seu bonezinho



Marinero solitario.
-------------
Yo no soy de aquí
Marinero solitario
Yo no tengo amor
Marinero solitario
Yo soy de Bahia.
Marinero solitario
Soy de San Salvador.
Marinero solitario

Marinero, marinero
Marinero solitario
¿ Quién te enseño a nadar ?
Marinero solitario
Fue el balanceo de la embarcación.
Marinero solitario
O el movimiento del mar.
Marinero solitario

Aqui viene, aqui viene
Marinero solitario
El viene muy complacido.
Marinero solitario
Todo de blanco.
Marinero solitario
Con su pequeño sombrero.
Marinero solitario